Por Guilherme Diniz
Um dos confrontos mais tradicionais do mundo do futebol, Alemanha e Inglaterra possuem histórias marcantes em seus encontros. Os primeiros jogos aconteceram já no final do século XIX, em amistosos, até a consolidação das partidas oficiais, principalmente após a Segunda Guerra Mundial. Alemães e ingleses já decidiram a final de Copa mais polêmica de todas (em 1966), se enfrentaram nas quartas de final de 1970, na semifinal de 1990, nas oitavas de final de 2010 e em fases finais da Eurocopa. Apesar do triunfo no jogo mais importante, a Inglaterra sofreu um bocado diante da Alemanha nos jogos pós-1966, a ponto do lendário atacante Gary Lineker soltar a famosa frase: “O futebol é um jogo simples: 22 homens correm atrás de uma bola durante 90 minutos e, no final, os alemães sempre vencem”. Confira a seguir os grandes jogos na história entre Alemanha x Inglaterra!
Sumário
Alemanha 2×13 Inglaterra – Amistoso, 1899
Em tempos nos quais o melhor futebol do mundo era praticado unicamente no Reino Unido, qualquer outro país que ousasse enfrentar a seleção local não se dava bem. E, naquele final de século XIX, a Alemanha, ainda sem uma federação de futebol oficial, decidiu aceitar o desafio de enfrentar a seleção inglesa em uma série de amistosos na capital Berlim. Pois a Inglaterra não tomou conhecimento algum dos germânicos e aplicou um pirotécnico 13 a 2 no primeiro duelo entre as seleções na história. Apesar do placar elástico, esse jogo não é considerado na lista oficial justamente pelo fato de a DFB ainda não existir na época. O selecionado alemão era, na verdade, um combinado de atletas sob a organização da Associação Alemã de Clubes de Jogos com Bola (Verband Deutscher Ballspielvereine).
Diante de 512 pagantes, na manhã da sexta-feira seguinte (24 de novembro), no mesmo estádio Athletik-Sportplatz, em Charlottenburg, uma seleção reforçada por dois jogadores do Karlsruhe e que atuou consideravelmente melhor perdeu por 10 a 2. Quatro dias depois, a derrota foi de 7 a 0. Dois anos depois, os ingleses voltaram a sapecar os alemães sem piedade: 12 a 0 e 10 a 0, em jogos disputados em solo inglês.
Alemanha 2×2 Inglaterra – Amistoso, 1911
Entre 1908 e 1913, a Alemanha enfrentou a Inglaterra em mais uma série de amistosos já com a DFB comandando o selecionado germânico. Em uma notável evolução, os alemães conseguiram competir um pouco melhor contra os ingleses e, após derrota por 5 a 1 em abril de 1908 e um 9 a 0 em março de 1909, a Alemanha arrancou o primeiro empate diante dos ingleses em março de 1911: 2 a 2, em jogo disputado na cidade de Berlim. Os gols alemães foram marcados por Ernst Möller, enquanto George William Webb e Edward Gordon Wright fizeram para os ingleses, que jogaram com uma equipe amadora pelo fato de o futebol ter crescido exponencialmente no país e muitos bons jogadores ficarem sem espaço no time principal, o que motivou a criação de uma equipe “B” para dar conta dos inúmeros compromissos que a seleção inglesa tinha na época. Apesar do caráter amador, esse time inglês conquistou dois Ouros Olímpicos nos Jogos de 1908 e 1912.
Alemanha 3×3 Inglaterra – Amistoso, 1930
O Deutsches Stadion, em Berlim, foi palco do primeiro jogo de caráter oficial entre alemães em ingleses, em 10 de maio de 1930, considerado por ambas as federações como o primeiro entre suas seleções. Com 60 mil pessoas presentes, a partida foi bastante disputada e terminou com empate em 3 a 3, com destaque para o alemão Richard Hofmann, autor dos três gols da Nationalelf e que se tornou naquele dia o primeiro jogador não-britânico a marcar uma tripleta contra a Inglaterra na história.
Alemanha 3×6 Inglaterra – Amistoso, 1938
Com o nazismo e o regime de Adolf Hitler cada vez maiores, o amistoso entre alemães e ingleses naquele ano mês de maio de 1938 ganhou contornos políticos. Com mais de 110 mil pessoas no Estádio Olímpico de Berlim, a partida ficou marcada pela saudação nazista feita pelos atletas de Alemanha e Inglaterra antes do jogo às autoridades presentes nas tribunas. O gesto provocou indignação na imprensa britânica, sendo considerado ainda mais irritante porque Hitler nem sequer estava presente naquele momento. A política de apaziguamento em relação aos nazistas, seguida pelo governo de Neville Chamberlain na época, foi deliberadamente transferida para o campo de futebol.
Foi uma ordem do Ministério de Relações Exteriores (Foreign Office) que a seleção inglesa — que incluía o lendário Stanley Matthews — realizasse a saudação. A mensagem implícita era a de que a Alemanha, que dois meses antes havia anexado a Áustria, “não era um Estado pária”. O amistoso acabou ajudando a abrir caminho para o acordo de Chamberlain com Hitler, o famoso “Peace in our Time”, que, por sua vez, levou à invasão da Tchecoslováquia pela Alemanha. Apesar de a Inglaterra ter vencido a partida por 6 a 3, a vitória acabou sendo apenas uma nota de rodapé, pois “todos perdiam para a Inglaterra na época, até mesmo a bicampeã mundial Itália. Para Hitler, a propaganda era maior do que qualquer coisa”, como disse Ulrich Linder, autor do livro Strikers for Hitler.
Inglaterra 4×2 Alemanha – Final da Copa do Mundo da FIFA de 1966
Mais de 96 mil pessoas em Wembley, outros 22 jogadores em campo, um árbitro, um bandeirinha, milhões vendo a transmissão pelo mundo e uma pergunta pairava sobre todos no 11º minuto do primeiro tempo da prorrogação da final da Copa do Mundo de 1966: a bola entrou? Quase ninguém sabia. Nem mesmo o autor do chute, Geoff Hurst. O “quase” é pelo fato de uma só pessoa ser a dona do veredicto: Tofiq Bahramov, o bandeirinha que estava naquele lado do campo onde ficava o gol que viu a bola de Hurst explodir no travessão, quicar no chão e sair. Na verdade, nem ele sabia. Não tinha VAR. Não tinha chip na bola. Não tinha 123456789 de câmeras como hoje.
Enfim, não tinha como voltar e rever com precisão aquele lance. Bahramov, do Azerbaijão, então pertencente à União Soviética, não falava o idioma do árbitro. Sim, em plena final de Copa, juiz e auxiliar eram incomunicáveis. Após breves mímicas, Bahramov deve ter pensado naquele estádio lotado e na pressão que seria não validar um gol dos anfitriões. Ele balançou a cabeça. Era o sim. Foi gol. O grito ficou entalado na garganta da torcida, mas os jogadores ingleses vibraram. A Inglaterra estava na frente. No segundo tempo, segundos antes do árbitro apitar o final do jogo e ainda com 3 a 2 no placar, o mesmo Hurst mandou um petardo para o gol de Tilkowski e fez 4 a 2 no momento em que torcedores invadiram o gramado pensando que já tinha acabado. Bem, depois daquele gol, sim.
A Inglaterra era campeã do mundo pela primeira vez. E a história das Copas ganhava um dos capítulos mais polêmicos de todos. Só depois que diversos estudos e análises comprovaram: a bola não passou a linha. Longe disso: faltaram seis centímetros para acontecer o gol. Pois é, a Copa do Mundo é e sempre foi o maior palco de polêmicas futebolísticas de todos! Afinal, o que seria do futebol sem suas calorosas discussões e os famosos “e se”? A partir daquele dia, duelos entre alemães e ingleses jamais seriam os mesmos. Leia muito mais sobre esse jogo clicando aqui!
Alemanha 1×0 Inglaterra – Amistoso, 1968
Depois de mais de 70 anos, enfim, a Alemanha conseguiu derrotar a Inglaterra pela primeira vez e deu a mostra de que o jogo iria virar a partir dali. Ainda mordida pela derrota na final do Mundial, a Nationalelf atuou em casa, diante de quase 80 mil pessoas em Hannover, e bateu o English Team por 1 a 0, gol de Franz Beckenbauer, aos 80’. A Inglaterra foi com vários reservas, mas estavam lá estrelas da decisão de 1966 como Gordon Banks, Bobby Moore, Alan Ball e Geoff Hurst, por isso, o triunfo foi muito celebrado por torcida e imprensa.
Alemanha 3×2 Inglaterra – Quartas de final da Copa do Mundo da FIFA de 1970
Já na Copa seguinte, em 1970, a Alemanha reencontrou a Inglaterra em duelo válido pelas quartas de final. E conseguiu sua revanche de maneira histórica e, no mínimo, pitoresca. É que nas vésperas da partida decisiva contra os germânicos, o goleiro inglês Gordon Banks degustou de vários quitutes, pimentas e bebidas mexicanas. No entanto, o camisa 1 exagerou na dose e sofreu uma severa e impiedosa crise intestinal que o deixou com diarreia e desidratação (além de horas cativas no banheiro da concentração…). A indisposição de Banks era bem comum na época – e é até hoje – para os estrangeiros que visitam o México. Dizem que os que sofrem desse problema são vítimas do “Mal de Montezuma”, uma suposta “vingança” do líder asteca Montezuma II, morto pelos espanhóis em 1520. Desde então, quase todos os gringos que visitam o país provam do veneno do asteca. Sem condição alguma de jogo, Banks teve de ser sacado do time inglês para a entrada de Peter Bonetti, do Chelsea.
Sem a experiência e talento do titular, o reserva até viu seu time abrir 2 a 0, em gols de Mullery e Peters, mas não conseguiu segurar o ímpeto dos alemães e sofreu o empate no segundo tempo, em gols de Beckenbauer e Uwe Seeler. A partida foi para a prorrogação e nela o artilheiro Gerd Müller virou o jogo para 3 a 2 e classificou a Alemanha para a semifinal, uma doce vingança pela derrota em 1966. Para muitos, se Banks tivesse jogado, a Inglaterra não teria perdido.
Inglaterra 1×3 Alemanha / Alemanha 0x0 Inglaterra – Eliminatórias para a Eurocopa de 1972
Em tempos sem fase de grupos e apenas com as semifinais e final no país-sede, a Eurocopa contava com partidas eletrizantes nas etapas qualificatórias. E a Alemanha mais uma vez voltou a triunfar sobre os ingleses, já com o fortíssimo elenco que seria não só campeão europeu em 1972, mas também campeão do mundo em 1974. No duelo de ida, em Wembley, a Alemanha não se intimidou com os mais de 96 mil torcedores presentes e venceu por 3 a 1, com gols de Uli Hoeness, Günter Netzer e Gerd Müller – Francis Lee descontou para os ingleses. Na partida de volta, em Berlim, a Alemanha jogou com o resultado e empatou sem gols, garantindo a vaga na etapa final da Euro. A equipe despachou a Bélgica na semifinal, venceu a URSS na decisão e celebrou o título. Leia mais clicando aqui!
Alemanha 0x0 Inglaterra – Segunda Fase de Grupos – Copa do Mundo da FIFA de 1982
Depois de superarem seus adversários na primeira fase de grupos, alemães e ingleses se encontraram na segunda fase de grupos do Mundial da Espanha em 1982. Além deles, a anfitriã também estava no Grupo B e somente o primeiro colocado iria para as semifinais. O duelo entre Nationalelf e English Team foi logo na abertura da chave e terminou sem gols, resultado que deixou tudo aberto para os jogos seguintes. A Alemanha venceu a Espanha no segundo jogo por 2 a 1 e só precisava que a Roja e o English Team empatassem na partida decisiva para se classificar. Dito e feito: o 0 a 0 colocou a Alemanha na semifinal, quando a equipe de Rummenigge e companhia eliminou a França de Platini em um jogaço.
Alemanha 1×1 Inglaterra / Alemanha 4×3 Inglaterra nos pênaltis – Semifinal da Copa do Mundo da FIFA de 1990
Em Turim, a Alemanha tinha “mais pernas” que a Inglaterra pelo fato de não ter encarado prorrogações nas fases anteriores. Já o English Team teria que vencer o cansaço e os alemães se quisesse voltar a uma final de Copa depois de 24 anos. Brehme, da Alemanha, e Lineker, da Inglaterra, fizeram os gols que decretaram o empate em 1 a 1 no tempo normal. Outra vez, prorrogação para os ingleses. Nela, aos nove minutos do primeiro tempo, Gascoigne chegou de maneira ríspida pra cima de Berthold. O árbitro brasileiro José Roberto Wright viu falta do inglês e lhe aplicou o cartão amarelo. Como Gascoigne havia sido advertido no jogo contra a Bélgica, o craque estava fora do próximo jogo da seleção inglesa, que poderia ser a final.
Ciente disso, Gascoigne, desandou a chorar. Lineker, companheiro do craque, percebeu e na hora sinalizou para o banco de reservas da Inglaterra que Gazza havia ficado abalado. O maestro inglês naquela Copa estava acabado. Como estar ausente do jogo da vida, da final da Copa? Era demais para ele. Mas os astros quiseram poupar Gazza daquele sofrimento. Depois do empate na prorrogação, o jogo foi para os pênaltis e a Alemanha venceu. E foi depois desse jogo que Gary Lineker proferiu a famosa frase: O futebol é um jogo simples: 22 homens correm atrás de uma bola durante 90 minutos e, no final, os alemães sempre vencem”. Leia mais clicando aqui!
Inglaterra 1×1 Alemanha / Alemanha 6×5 Inglaterra nos pênaltis – Semifinal da Eurocopa de 1996
No dia 26 de junho de 1996, a apenas um mês e quatro dias do aniversário de 30 anos da final da Copa de 1966, lá estavam Inglaterra e Alemanha frente a frente em uma partida importante e histórica no estádio de Wembley tomado por quase 76 mil pessoas. A Inglaterra ia com o que tinha de melhor: Seaman, Tony Adams, McManaman, David Platt, Paul Gascoigne, Alan Shearer, Paul Ince e Teddy Sheringham. Era um time que vinha de uma classificação nos pênaltis sobre a Espanha e vitórias marcantes na primeira fase daquela Euro, como os 4 a 1 sobre a Holanda e os 2 a 0 na Escócia. Já a Alemanha vinha com sua forte base defensiva que havia levado apenas um gol em quatro jogos, o meio de campo comandado por Andreas Möller, mas a interrogação no ataque com apenas Kuntz isolado na frente e municiado por Möller e Scholl.
E esse ponto ficou evidente logo aos três minutos, quando o artilheiro Shearer fez 1 a 0 para a Inglaterra, levando ao delírio o estádio de Wembley. Mas, ao dar a saída, a Alemanha foi a Alemanha. Destemida. Aquela que cresce contra os mais fortes adversários. Era uma oportunidade de passar a história a limpo. Por mais que a vitória nas semis da Copa de 1990 estivesse fresca na memória, vencer ali, na casa inglesa, teria um sabor mais do que especial. E, aos 16’, Kuntz empatou o jogo.
O jogo seguiu tenso, com a Inglaterra mais presente no ataque e a Alemanha se defendendo, sempre à espreita para o bote. Sem gols, o jogo foi para a prorrogação, que na época ainda tinha o famigerado “Gol de Ouro”, ou “morte súbita”, se preferir um ar mais dramático. E a Inglaterra esteve por centímetros da vaga na final. Primeiro, com Darren Anderton, que acertou a trave do goleiro Köpke. Depois, com Gascoigne, que recebeu um cruzamento na pequena área de Shearer e passou batido da bola de maneira inacreditável. A Alemanha ainda fez um gol com Kuntz, mas o árbitro apontou falta de ataque.
Após 120 minutos, o jogo foi para os pênaltis. Mesmo filme de 1990. Talvez o desejado pela Alemanha lá em 1966. Os jogadores foram convertendo plenamente suas cobranças, um a um. Até que, nas cobranças alternadas, Southgate bateu rasteiro e Köpke defendeu, para na sequência o meia Möller converter seu chute e classificar a Alemanha para mais uma final de Euro. A grande revanche (ou The Great Rache, num misto de inglês com alemão) estava consolidada! Mais uma para aumentar a freguesia inglesa diante dos germânicos. Leia mais clicando aqui!
Inglaterra 1×0 Alemanha – Fase de Grupos da Eurocopa de 2000
Desde a final da Copa de 1966 que a Inglaterra não vencia a Alemanha em uma partida oficial – os míseros dois triunfos até 2000, em 1975 e 1985, foram em amistosos. E o carma foi quebrado na fase de grupos da Euro de 2000, quando Alan Shearer fez o gol da vitória inglesa por 1 a 0 sobre a Nationalelf em Charleroi (BEL), resultado que acabou não ajudando o English Team, eliminado ainda na primeira fase juntamente com a Alemanha. As classificadas naquela chave foram Romênia e Portugal, respectivamente.
Alemanha 1×5 Inglaterra – Eliminatórias para a Copa do Mundo da FIFA de 2002
Como se fosse um mantra, uma questão de orgulho, a Alemanha jurou para si que nunca mais iria sofrer revezes como o da final da Copa de 1966 dos ingleses em competições oficiais. E realmente não sofreu. Foram seguidas e seguidas vitórias sobre os rivais em competições internacionais e amistosos. Em 1970, vitória por 3 a 2 de virada nas quartas de final da Copa do Mundo do México. Depois, em 1972, um 3 a 1 pelas Eliminatórias da Eurocopa de 1972. Em 1990, triunfo nos pênaltis na semifinal da Copa do Mundo na Itália. E em 1996, outro triunfo nos pênaltis na semifinal da Eurocopa em pleno solo inglês e que terminou com título alemão entregue pela Rainha.
Aquela sina de sempre cair diante dos alemães pareceu terminar para os ingleses em 2000, quando eles venceram os rivais por 1 a 0 pelo Grupo B da Eurocopa daquele ano, mas de nada adiantou, pois nem um nem outro se classificou para a fase seguinte. No mesmo ano, em outubro, lá estavam ingleses e alemães para a última partida da história do velho Wembley, que seria demolido para a construção do novo Wembley. E a Alemanha venceu de novo: 1 a 0, jogo que valeu também pelo primeiro turno das Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2002. Será que aquele carma jamais iria cessar? Foi então que aconteceu o que todo torcedor inglês esperava há muito tempo.
Jogando em Munique, no emblemático Olympiastadion, os ingleses atropelaram os alemães por 5 a 1. Isso mesmo. CINCO. Um passeio apoteótico do English Team de Owen, Beckham, Gerrard, Ferdinand, Scholes e Campbell sobre a tão temida Nationalelf. Foi a maior derrota da Alemanha em casa em uma partida oficial na história. E um triunfo que virou até música e serviu para vingar todos os revezes de anos e anos. Naquele dia, os alemães aprenderam o significado da palavra vingança em inglês: revenge. Ou melhor, 5evenge. Leia mais clicando aqui!
Alemanha 4×1 Inglaterra – Oitavas de final da Copa do Mundo da FIFA de 2010
Os alemães guardaram para o novo milênio a desforra mais saborosa de todas. Foi em 2010, nas oitavas de final da Copa do Mundo na África do Sul. A Alemanha vencia por 2 a 1 quando Frank Lampard chutou de fora da área, a bola explodiu no travessão, quicou, saiu e Neuer pegou. Sim, o mesmo filme de 1966. Mas, ao contrário daquele ano, a Jabulani entrou! Muito! O tal “um metro” que Geoff Hurst sempre frisou. Mas… O juiz mandou seguir o jogo.
Não tinha VAR. Não tinha bola com chip. Mas sim dezenas de câmeras que comprovaram o gol. E mesmo assim ele não deu. O que deu foi Alemanha: 4 a 1. Goleada. E mais uma vitória sobre o rival. A mais celebrada. A mais doce vingança. Naquele dia, os alemães tiveram duas certezas: de que a bola entrou e de que os ingleses sentiram a mesma sensação que eles sentiram lá em 1966. Copa do Mundo e suas apaixonantes reviravoltas… Leia mais clicando aqui!
Veja o gol de Lampard em 2010:
Inglaterra 2×0 Alemanha – Oitavas de final da Eurocopa de 2020 (disputada em 2021)
Apesar da vitória nas Eliminatórias para a Copa de 2002, a Inglaterra ainda não havia vencido ou eliminado a Alemanha de uma competição oficial desde a final da Copa de 1966. Pois a espera acabou em 2021, na Eurocopa. Jogando em casa, no estádio de Wembley ainda não totalmente cheio por conta de algumas restrições vigentes da COVID-19, a Inglaterra aproveitou o momento de transição pelo qual atravessava a Nationalelf e foi dominante sobre o rival. Sterling e Kane, ambos no segundo tempo, fizeram os gols da vitória por 2 a 0 que classificou o English Team e encerrou um dos longos jejuns que ainda restavam no clássico. A equipe inglesa chegou à final, mas perdeu nos pênaltis para a Itália.
Alemanha 1×1 Inglaterra / Inglaterra 3×3 Alemanha – Grupo 3 da Liga das Nações da UEFA de 2022-2023
A Inglaterra fez uma campanha desastrosa na Liga das Nações de 2022-2023 e foi rebaixada para a Liga B do torneio. E os empates contra a Alemanha contribuiram para esse desempenho. No turno, em Munique, a Inglaterra empatou em 1 a 1 graças a um gol no finalzinho do jogo de Harry Kane. No returno, a equipe enfrentou a Alemanha em Wembley já rebaixada, enquanto a Alemanha não tinha mais esperanças de classificação. A Nationalelf abriu 2 a 0 no segundo tempo, com Gündogan e Havertz. Shaw e Mount empataram na sequência e Harry Kane, de pênalti, virou o jogo.
Quando tudo parecia conspirar para uma vitória inglesa, eis que Havertz empatou, aos 87’. O placar de 3 a 3 deixou a Alemanha na terceira colocação, com 7 pontos, e a Inglaterra em último lugar, com três pontos. Itália, com 11 pontos, e Hungria, com 10 pontos, avançaram. O English Team só subiu na edição de 2024-2025 e estará na elite da competição em 2026-2027.
Retrospecto:
- 35 jogos
- 14 vitórias da Inglaterra
- 13 vitórias da Alemanha
- 8 empates
O trabalho Imortais do Futebol – textos do blog de Imortais do Futebol foi licenciado com uma Licença Creative Commons – Atribuição – NãoComercial – SemDerivados 3.0 Não Adaptada.
Com base no trabalho disponível em imortaisdofutebol.com.
Podem estar disponíveis autorizações adicionais ao âmbito desta licença.
